《青蛇》人味儿重 田沁鑫“石破天惊”重新解读

兴宁A8

　　擅长颠覆，却又能在新鲜中保持深刻的田沁鑫，昨天推出了她的新作《青蛇》。该剧的原著是香港作家李碧华创作于20年前的同名小说，而在话剧推出之前，电影《青蛇》早已热映。但这些都无法阻挡田沁鑫对这个古老的故事进行“石破天惊”的重新解读。秦海璐、袁泉、辛柏青和余少群将扮演前所未有的青蛇、白蛇、法海与许仙。
　　早在五年前，李碧华就曾找到田沁鑫，想将《青蛇》搬上舞台，“但那时我的女性意识还未觉醒，我觉得几个女人在台上当主角，腻腻歪歪的，不好看。”田沁鑫说。直到两年前她导演时尚版《红玫瑰与白玫瑰》时，她才发现，“我一直是个女的，但很长时间以来我忘了自己的女人身份，我一直在身强力壮的男人制定的规则下工作。当时我就想，我们这另一半性别是不是应该发出自己的声音呢？”而李碧华也对田沁鑫的认识转变充满了信心，李碧华说，20年前她在小说中写到了人的欲望，她希望话剧能在欲望之外，为人们找到出路。
　　于是，一部与众不同的《青蛇》剧本应运而生。“此白蛇非彼白蛇。”扮演白蛇的袁泉昨天这样解读她的角色。据介绍，剧本中四个主要人物都被“改头换面”。秦海璐扮演的青蛇是大多数当代女性的代表，她容貌平平，却对爱情有着大胆而强烈的欲望，对人与妖间的区别毫不在意；袁泉扮演的白蛇拼命想成为人世间的贤妻良母，为此不惜抛去妖的恣意天性；辛柏青扮演的法海不再是“铁面无私”，而在修行佛法与青蛇的追求之间矛盾徘徊；许仙也不再是那个痴情的郎中，而成为一个只想过平凡生活、无法接受白蛇身份并把她骗到雷峰塔下的俗气市民。
　　在演员阵容中，田沁鑫特别点评了余少群：“他因在电影《梅兰芳》中的表演而出名，所以人们常把他和梅兰芳作比较。我曾经看过他主演的越剧，当时就被他的惊艳气质所迷倒了。所以这次我要着重突出余少群的美丽，我要让大家看到他是一个美丽的男人。”
　　记者 苏冠名/摄